Rapport National conformément à l'article 21

Premier rapport biennal de la Convention de Minamata sur le mercure 2019

Conformément à l'article 21 de la Convention de Minamata sur le mercure, chaque partie à la Convention doit faire rapport à la Conférence des Parties sur les mesures prises pour appliquer les dispositions de la Convention, sur l'efficacité de telles mesures et sur les difficultés éventuelles à atteindre les objectifs de la Convention.

Dans la décision MC-1/8 sur le calendrier et le format des rapports présentés par les Parties, la Conférence des Parties en sa première réunion (2017) a approuvé le format complet des rapports et a décidé que chaque Partie devrait faire rapport complet tous les quatre ans et rédiger un rapport succinct tous les deux ans sur les quatre questions marquées d’un astérisque dans le format complet.

La Conférence des Parties a en outre décidé du calendrier suivant en ce qui concerne les rapports succincts et complets:

  • Date limite pour le premier rapport succinct biennal: 31 décembre 2019 - Voir les rapports ici
  • Date limite pour le premier rapport complet: 31 décembre 2021

 

Renseignements concernant l’obligation de communication 2019

Le présent document a pour objet de fournir aux Parties des informations destinées à les aider à établir les rapports visés à l’article 21 de la Convention de Minamata sur le mercure.

ARABIC CHINESE ENGLISH FRENCH RUSSIAN SPANISH
PDF PDF PDF PDF PDF PDF

 

 

Outil de reporting en ligne

Les Parties sont invitées à faire leur rapport à l'aide d'un questionnaire électronique. L’outil suit le format de rapport approuvé par la Conférence des Parties et est disponible dans les six langues officielles de l’ONU. Le point focal national de chaque Partie a reçu les identifiants de connexion pour soumettre le rapport.

Si votre point focal national n'a pas reçu les identifiants, ou si votre gouvernement ignore à qui ils ont été envoyés, veuillez immédiatement avertir MEA-MinamataSecretariat [at] un.org.

Pour le rapport biennal, un document d'information et une présentation ont été préparés pour aider les parties et  faciliter le remplissage du rapport.

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l'adresse MEA-MinamataSecretariat [at] un.org.

Format des rapport

Le format approuvé dans la décision MC-1/8 peut-être téléchargé ici dans chacune des six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies.

ARABIC CHINESE ENGLISH FRENCH RUSSIAN SPANISH
PDF   DOC PDF   DOC PDF   DOC PDF   DOC PDF   DOC PDF   DOC

 

National reports submitted by the Parties to the Minamata Convention for the first reporting cycle:
Read the submitted reports here

 

Formulaires et documents d'orientation pertinents pour compléter les rapports