Segunda reunión de la Conferencia de las Partes (COP2) en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio

 

La segunda reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio se celebrará del 19 al 23 de noviembre de 2018, en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra, Suiza. La reunión estará precedida el 18 de noviembre de 2018 por reuniones preparatorias de los grupos regionales y otros grupos.

Labor entre reuniones iniciado después de la COP1 está en curso, y más información, en particular con respecto a del proyecto de directrices sobre el almacenamiento provisional de mercurio y compuestos de mercurio asi como de evaluación de la eficacia de conformidad está disponible aquí.

El párrafo 4 del artículo 17 de la Convención exige que cada Parte designe un Punto Focal Nacional para el intercambio de información en el marco de la Convención, incluso con respecto al consentimiento de las Partes importadoras en virtud del artículo 3. Se invita a los Estados u organizaciones regionales de integración económica que aún no lo hayan hecho a que procedan a esa designación lo antes posible, utilizando el formulario y el modelo de carta que figuran aqui (documento en inglés).

Se celebrarán una serie de reuniones regionales en preparación de la COP2 con las contribuciones financieras de Austria, Japón, Suecia y Suiza:

  • África: 9-10 de octubre de 2018 en Lusaka, Zambia
  • Europa Central y Oriental y Asia Central: 16-17 de octubre de 2018 en Chisinau, Moldavia
  • Asia y el Pacífico: 23-24 de octubre de 2018 en Bangkok, Tailandia
  • América Latina y el Caribe: 30-31 de octubre de 2018, Lima, Perú

 

Se celebrarán sesiones de información sobre otras cuestiones de importancia en el grupo de productos químicos y desechos antes o después de las consultas regionales (el 11 de octubre para África, el 18 de octubre para Europa central y Oriental y Asia central, el 25 de octubre para Asia y el Pacífico y el 29 de octubre para América Latina y el Caribe). Las sesiones estarán dirigidas por la Secretaría de los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo (BRS) y la Secretaría del Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional(SAICM).

La preinscripción, incluida la presentación de la documentación necesaria, se ha ampliado hasta el 31 de octubre de 2018 utilizando la plataforma en línea disponible aquí. Tenga en cuenta que las solicitudes de apoyo financiero para la participación se ha cerrado.

Toda la información práctica para los/las participantes que incluye el registro, las credenciales para las Partes, la participación de los observadores, el alojamiento, los eventos y las esposiones y otros asuntos logísticos está disponible aquí


En breve estará disponible información adicional para la reunión

UNEP/MC/COP.2/1 Programa provisional

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/1/Add1 - Anotaciones al programa provisional

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/2 - Nota informativa para la segunda reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/3 Reglamento de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/4/Rev.1 - Directrices en relación con las liberaciones de mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/5 - Directrices sobre el almacenamiento provisional ambientalmente racional de mercurio, distinto del mercurio de desecho

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/6 - Informe sobre los resultados del proceso sin plazos definidos sobre los umbrales de desechos que se piden en el artículo 11

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/7 - Orientaciones sobre la gestión de sitios contaminados

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/8 - Información actualizada sobre las cuestiones relacionadas con el Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/9 - Informe global sobre el Programa I nternacional Específico para Apoyar la Creación de Capacidad y la Asistencia Técnica

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/10 - Presentaciones e informes recibidos en relación con las tecnologías alternativas y la transferencia de tecnología a que se hace referencia en el párrafo 4 del artículo 14

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/11 - Informe sobre la labor del Comité de Aplicación y Cumplimiento del Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/12 - Cooperación con la Organización Mundial de la Salud y la Organización Internacional del Trabajo

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/13* - Informe sobre el esbozo, el plan y los elementos del marco de evaluación de la eficacia (reeditado)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/14 - Reglamento financiero de la Conferencia de las Partes, sus órganos subsidiarios y la Secretaría del Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French (reissued 23/10)
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/15/Rev1 - Examen de las disposiciones de organización de la Secretaría

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/15/Add1 - Examen de las disposiciones de organización respecto de la Secretaría

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/16 - Información en relación con las emisiones de mercurio dimanantes de la quema a cielo abierto de desechos

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/17 - Informe sobre las principales actividades de la Secretaría en el período entre reuniones

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/18 - Actualización sobre el programa de trabajo y presupuesto para el bienio 2018-2019

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/INF/1 - List of documents for the second meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury, including additional relevant background documents

English

UNEP/MC/COP.2/INF/2 - Report on the activities of relevant international bodies

English

UNEP/MC/COP.2/INF/3 - Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury at its second meeting

English

UNEP/MC/COP.2/INF/4 - Ofrecimiento de Suiza de acoger la Secretaría independiente del Convenio de Minamata sobre el Mercurio en Ginebra

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.2/INF/5 - Compilation of submissions and reports received in relation to alternative technologies and technology transfer as referred to in paragraph 4 of article 14

English

UNEP/MC/COP.2/INF/6 - Compilation of information submitted in relation to emissions of mercury resulting from the open burning of waste

English

UNEP/MC/COP.2/INF/7 - Information requested by the Bureau on possible services that the Secretariat of the Minamata Convention could purchase from or share with the Secretariat of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions

English

UNEP/MC/COP.2/INF/8 - Report of the ad hoc group of experts on effectiveness evaluation

English

UNEP/MC/COP.2/INF/9 - Programme of work and budget: budget detail sheets

English

UNEP/MC/COP.2/INF/10 Information submitted by nominated experts that may contribute to the development of mercury waste thresholds

English

UNEP/MC/COP.2/INF/11 - Report by the Secretariat of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions on cooperative activities with the secretariat of the Minamata Convention in areas of mutual interest

English

UNEP/MC/COP.2/INF/12 - Activities of the Special Programme to support institutional strengthening at the national level for implementation of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, the Minamata Convention on Mercury and the Strategic Approach to International Chemicals Management

English

UNEP/MC/COP.2/INF/13 - Report on activities undertaken within the United Nations Environment Programme Global Mercury Partnership

English

UNEP/MC/COP.2/INF/14 - Update on the Strategic Approach to International Chemicals Management

English

UNEP/MC/COP.2/INF/15 - Compilation of comments submitted on the draft report of the ad hoc group of experts on effectiveness evaluation

English

UNEP/MC/COP.2/INF/16 - Directrices para la presentación de solicitudes en la primera ronda de solicitudes al programa internacional específico para apoyar la creación de capacidad y la asistencia técnica

English
French
Spanish

UNEP/MC/COP.2/INF/17 - Addressing health aspects in the context of developing national action plans under the Minamata Convention on Mercury

English

UNEP/MC/COP.2/INF/18 - Status of ratification of the Minamata Convention on Mercury as at 18 September 2018

English

UNEP/MC/COP.2/INF/19 - Admission of observers: bodies or agencies having requested admission to participate as observers in the second meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury

English

UNEP/MC/COP.2/INF/20 - Work of the International Labour Organisation Relevant to the Minamata Convention on Mercury in 2017-2018

English
Copyright 2018 by Minamata Convention on Mercury