Séptima sesión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio (CIN 7)

Conforme a lo dispuesto en la resolución sobre acuerdos en el período de transición adoptada por la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Convenio de Minamata sobre el Mercurio, el Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio establecido en virtud de la decisión 25/5 del Consejo de Administración se reunirá durante el período comprendido entre la fecha en que la Convenio se abrió a la firma y la fecha de la apertura de la primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio según sea necesario para facilitar la rápida entrada en vigor de la Convenio y su aplicación efectiva a partir de su entrada en vigor.

Después de su sexto período de sesiones en noviembre de 2014 en Bangkok (Tailandia), el Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio celebró su séptimo período de sesiones del 10 al 15 de marzo de 2016 a el Centro de Convenciones Bin Talal Rey Hussein en el Mar Muerto en Jordania, con consultas regionales el 9 de marzo 2016.

Durante la preparación para CIN7, el grupo de trabajo especial de expertos sobre la financiación creado en INC6 se reunió para contribuir a la aplicación de la decisión de la Conferencia de Plenipotenciarios en relación con el programa internacional específico del Convenio de Minamata. Para más información sobre este proceso haga clic aquí.

CIN6 también pidió a la Secretaría provisional recopilar propuestas de los gobiernos y otros actores relevantes sobre una selección de temas. Las comunicaciones recibidas pueden consultarse aquí.

Por último, el grupo de expertos técnicos establecido por la Conferencia de Plenipotenciarios para el desarrollo de la guía que se pide en el artículo 8 sobre las emisiones completó su trabajo en el período anterior CIN7. Si desea más información sobre el trabajo del grupo puede encontrarla aquí.

Los documentos preparados para la sesión se pueden encontrar a continuación, donde también se publicarán el informe y la lista definitiva de los participantes una vez finalizado. La cobertura diaria e informe de síntesis del boletín Earth Negotiations Bulletin están disponibles en la página web del IISD en www.iisd.ca/mercury/inc7/.

En el séptimo período de sesiones, el Comité pidió que se presentaran observaciones sobre una serie de áreas para su examen en la próxima reunión. Las comunicaciones recibidas están disponibles aquí.


UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/22/Rev.1 Informe del Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio relativo a la labor realizada en su sexto período de sesiones

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/1 Programa provisional

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/1/Add.1 Anotaciones al programa provisional

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/2 Nota informativa para el séptimo período de sesiones del Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/3 Proyecto de orientación para ayudar a las partes a completar los formularios requeridos en virtud del artículo 3

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/4 Proyecto de orientaciones para la identificación de cada una de las existencias de mercurio o compuestos de mercurio superiores a 50 toneladas métricas, así como las fuentes de suministro de mercurio que generen existencias superiores a 10 toneladas métricas por año

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/5 Recopilación de comunicaciones sobre la cuestión de si es necesaria una orientación adicional de conformidad con el párrafo 12 del artículo 3 del Convenio de Minamata

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/6 Informe del grupo de expertos técnicos sobre la elaboración de las orientaciones solicitadas en el artículo 8 del Convenio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/6/Add.1 Informe del grupo de expertos técnicos sobre la elaboración de las directrices solicitadas en el artículo 8 del Convenio: proyecto de directrices sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/6/Add.2 Informe del grupo de expertos técnicos sobre la elaboración de las directrices solicitadas en el artículo 8 del Convenio - Proyecto de directrices sobre la prestación de apoyo a las Partes en la aplicación de las medidas estipuladas en el párrafo 5 del artículo 8, especialmente en la determinación de los objetivos y el establecimiento de los valores límite de emisión

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/6/Add.3 Informe del grupo de expertos técnicos sobre la elaboración de las directrices solicitadas en el artículo 8 del Convenio - Proyecto de directrices sobre los criterios que las Partes pueden establecer con arreglo al párrafo 2 b) del artículo 8

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/6/Add.4 Informe del grupo de expertos técnicos sobre la elaboración de las directrices solicitadas en el artículo 8 del Convenio - Proyecto de orientación para la preparación de inventarios de emisiones

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/7 Proyecto de memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio y el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/8 Proyecto de orientaciones para el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre las estrategias generales, las políticas, las prioridades de los programas, las condiciones para acceder a los recursos financieros y utilizarlos y una lista indicativa de categorías de actividades que puedan recibir apoyo del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/9 Informe de los copresidentes del grupo de trabajo especial de expertos sobre financiación establecido en el sexto período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/10 Proyecto de formato para la presentación de informes enmendado por el Comité intergubernamental de negociación sobre el mercurio en su sexto período de sesiones

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/11 Recopilación de información sobre la frecuencia de la presentación de informes en el marco de otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, incluidos los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, junto con los datos disponibles sobre índices de presentación de informes en virtud de otros acuerdos

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/12 Recopilación y análisis de los medios de obtención de datos monitorizados en relación con la evaluación de la eficacia

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/13 Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/13 Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio (SPANISH VERSION RE-ISSUED FOR TECHNICAL REASONS ON 04 MARCH 2016)

Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/14 Proyecto de reglamento financiero de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/15 Informe sobre las propuestas de la manera en que el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente desempeñará las funciones de secretaría del Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/16 Análisis de los ofrecimientos para acoger la secretaría permanente del Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/17 Proyecto de orientación sobre la elaboración de un plan de acción nacional para reducir y, cuando sea posible, eliminar el uso del mercurio en la extracción de oro artesanal y en pequeña escala

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/18 Almacenamiento provisional ambientalmente racional: recopilación y resumen de las presentaciones; determinación de las secciones pertinentes de la orientación del Convenio de Basilea; y una hoja de ruta para la labor relativa a la orientación provisional

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/19 Recopilación de información sobre el uso de los umbrales de desechos de mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/20 Orientaciones sobre la gestión de los sitios contaminados y el camino a seguir propuesto para la elaboración de orientaciones

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/21 Informe sobre los progresos realizados por la secretaría provisional desde el sexto período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/1 Review of comments received on the guidance on best available techniques and best environmental practices by the group of technical experts on air emissions

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/2 Available information that might assist the committee’s work

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/3 Progress report of the Global Environment Facility

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/4.Rev1 Progress report on cooperation and coordination with other actors

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/4.Add1 Progress report on cooperation and coordination with other actors: Additional contribution

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/5 Offer by the Government of Switzerland to host the permanent secretariat of the Minamata Convention on Mercury in Geneva

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/6 Information document prepared by the Executive Director of the United Nations Environment Programme on options and related governance arrangements under the Programme as the host institution of the specific international programme

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/7 Overview of progress in the development of public health strategies on artisanal and small-scale gold mining, including in the context of the Minamata Convention on Mercury

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/8 Information on possible elements of guidance from the Stockholm Convention to the Global Environment Facility that also address the relevant priorities of the Basel and Rotterdam conventio

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/9 Information provided by the Basel and Stockholm convention regional and subregional centres undertaking activities on mercury-related issues under the conventions

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/INF/10 List of Participants

English
Copyright 2017 by Minamata Convention on Mercury