Sexta sesión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio (CIN 6)

Conforme a lo dispuesto en la resolución sobre los acuerdos del período de transición adoptada por la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Convenio de Minamata sobre el Mercurio, el Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio, establecido en virtud de la Decisión 25/5 del Consejo de Administración, se reunirá durante el período comprendido entre la fecha en que el Convenio se abrió a la firma y la fecha de la apertura de la primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio, según sea necesario, para facilitar la rápida entrada en vigor del Convenio y su posterior aplicación efectiva.

La sexta reunión del Comité Intergubernamental de Negociación (CIN6) se llevó a cabo del 3 al 7 noviembre de 2014 en las instalaciones de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP) en Bangkok (Tailandia). La sesión fue precedida de consultas regionales el 2 de noviembre de 2014.

Entre otros asuntos, durante la CIN6 se estableció un grupo de trabajo especial de expertos sobre financiación, con el objetivo de proporcionar información para la CIN7 sobre la ejecución de la decisión de la Conferencia de Plenipotenciarios en relación con el programa internacional específico. INC6 también pidió a la Secretaría provisional introducir las presentaciones de los gobiernos y otros participantes importantes en una selección de temas. Por último, el grupo de expertos técnicos estableció, según la Conferencia de Plenipotenciarios, el desarrollo de la guía de orientación que se pide en el artículo 8 sobre las emisiones notificadas sobre su labor que se completó en el período anterior al CIN7.

La cobertura y el resumen del informe diario del Earth Negotiations Bulletin está disponible en la página web del IISD www.iisd.ca/mercury/inc6/


UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/1 - Programa provisional

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/1/Add.1 - Anotaciones al programa provisional

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/2 - Nota informativa para el sexto período de sesiones del Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/3 - Proyecto de propuesta de comunicación de consentimiento escrito o notificación general para la importación de mercurio con arreglo al Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/4 - Registro de notificaciones de consentimiento para importar mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/5 - Contenido necesario de la certificación que se proporcionará a un Estado u organización que no sea Parte para poder importar

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/6 - Proyecto de propuesta del formato para la inscripción de exenciones

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/7 - Propuesta sobre la información que debe presentarse al inscribirse para una exención

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/8 - Propuesta en relación con el registro de exenciones que mantendrá la secretaría, incluidainformación sobre la conservación de la información proporcionada por los Estados y las organizaciones de integración económica regional al pasar a ser Parte

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/9 - Factores que pueden considerarse para la identificación de las existencias de mercurio o compuestos de mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/10 - Informe del grupo de expertos técnicos sobre la elaboración de las orientaciones solicitadas en el artículo 8 del Convenio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/11 - Proyecto de propuesta de formato y frecuencia de la presentación de informes - Rev.1

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/12 - Recopilación inicial de información sobre las metodologías utilizadas para adquirir datos de vigilancia o proporcionar datos comparables a la Conferencia de las Partes

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/13 - Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/14 - Proyecto de reglamento financiero de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/15 - Información inicial sobre las fuentes de liberaciones y metodología para la preparación de inventarios

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/16 - Propuesta inicial de orientación y asistencia a los países en que se realizan actividades de extracción de oro artesanal y en pequeña escala para la elaboración de planes nacionales

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/17 - Elaboración de directrices sobre el almacenamiento provisional ambientalmente racional del mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/18 - Examen de los umbrales para la identificación de desechos de mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/19 - Orientaciones sobre la gestión de los sitios contaminados y el camino a seguir propuesto para la elaboración de orientaciones

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/20 - Examen inicial del funcionamiento del mecanismo financiero, en particular en relación con el programa internacional específico para apoyar la creación de capacidad y la asistencia técnica

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/21 - Aportaciones para el proyecto preliminar de orientaciones sobre las estrategias generales, las políticas, las prioridades programáticas y las condiciones que otorguen el derecho a acceder a los recursos financieros y utilizarlos, y sobre una lista indicativa de categorías de actividades que serán financiadas por el Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/22 - Apoyo a la ratificación y la pronta aplicación del Convenio de Minamata y a la labor de la secretaría provisional del Convenio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/22/Corr.1 - Apoyo a la ratificación y la pronta aplicación del Convenio de Minamata y a la labor de la secretaría provisional del Convenio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/23 - Avances logrados en la elaboración de un memorando de entendimiento entre la Conferencia de las partes y el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/24 - Informe del Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio relativo a la labor realizada en su sexto período de sesionessession

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/1 -Available information that might assist the committee in its work

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/2 -Terms of reference for the Special Programme to support institutional strengthening at the national level for implementation of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions, the Minamata Convention and the Strategic Approach to International Chemicals Management

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/3 -Progress report on the UNEP Global Mercury Partnership

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/4 -Resolution on mercury adopted by the World Health Assembly at its sixty-seventh session

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/5 -Progress report on cooperation and coordination with other actors

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/6 -Report on activities of the Global Environment Facility in relation to the Minamata Convention during the interim period

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/7 -Progress report on the work of the interim secretariat

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/8 -Examples of memorandums of understanding between the Council of the Global Environment Facility and the governing bodies of multilateral environmental agreements

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/9-Strengthening the sound management of chemicals and waste in the long term

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/10-Status of work on the updating of the technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of elemental mercury and wastes containing or contaminated with mercury under the Basel Convention

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF 11/Rev.1 - List of Participants - reissued for technical reasons

English
Copyright 2017 by Minamata Convention on Mercury