Cuarta sesión del Comité Intergubernamental de Negociación para preparar un documento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio (CIN 4)

La cuarta sesión del Comité Intergubernamental de Negociación para elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio (CIN4) se celebró en Punta del Este (Uruguay) del 27 de junio al 2 julio de 2012.

En la cuarta sesión se lograron avances en algunos elementos, mientras que se mantuvieron puntos de vista divergentes sobre los demás. Los delegados solicitaron al presidente de la comisión, que trabaja con los copresidentes del grupo de contacto, presentar un posible texto de compromiso sobre los elementos sobre los que existen opiniones divergentes para su examen por parte del Comité en su quinto período de sesiones. La Secretaría se encargaría de la preparación de la documentación adicional, incluyendo un borrador del acto final que permita la discusión en CIN5 sobre el trabajo en el período comprendido entre la aprobación del documento y su entrada en vigor.


UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/1 - Provisional agenda

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/1/Add.1 - Annotated provisional agenda

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/2 - Scenario note for the fourth session of the intergovernmental negotiating committee on mercury.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3 - Revised draft text for a comprehensive and suitable approach to a global legally binding instrument on mercury

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/4 -Proposal for a conceptual approach and possible text on financial resources and technical assistance

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/5 - Approach to possible elements of Articles 10 and 11 prepared by the co-chairs of the contact group on emissions and releases

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/6 - Information on possible transitional arrangements pending phase out of mercury-added products and manufacturing processes in which mercury is used

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/7 - Compilation of reporting obligations and action plans envisaged in the draft negotiating text and survey of reporting obligations and action plans under other relevant multilateral environment agreements

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/8 Report of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury on the work of its fourth session

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

INFORMATION DOCUMENT:


UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/INF/1 - Information submitted by parties on financial resources and technical and implementation assistance

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/INF/2 - Available information that might assist the committee’s work

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/INF/3 - List of Participants

English
Copyright 2017 by Minamata Convention on Mercury