Tercera sesión del Comité Intergubernamental de Negociación para preparar un documento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio (CIN 3)

La tercera sesión del Comité Intergubernamental de Negociación para elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio (CIN3) se celebró en Nairobi (Kenia) del 31 de octubre al 4 noviembre de 2011.

En la tercera sesión, los delegados completaron una revisión acabada del nuevo documento sobre los proyectos de elementos de un enfoque exhaustivo e idóneo para un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio, elaborado por la Secretaría sobre la base de las opiniones expresadas por las partes en CIN2 y presentadas por escrito después de esa sesión.

Seis grupos de contacto se reunieron durante la semana y el texto nuevo se elaboró sobre los artículos relacionados con la minería artesanal y a pequeña escala del oro; almacenamiento, desechos y sitios contaminados; sensibilización, investigación y vigilancia, y la comunicación de la información. El grupo legal establecido en CIN2 examinó los artículos relacionados con los acuerdos institucionales, solución de controversias y disposiciones finales.

El Comité concluyó solicitando el trabajo entre sesiones que incluía la preparación por parte de la Secretaría de un texto revisado sobre la base de los informes de los grupos de contacto y el trabajo del grupo legal.


UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/1 - Provisional agenda

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/1/Add.1 - Annotations to the provisional agenda

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/2 - Scenario note for the third session of the intergovernmental negotiating committee on mercury.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3 - New draft text for a comprehensive and suitable approach to a global legally binding instrument on mercury.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/4 - Further comparative analysis of options for financial mechanisms to support the global legally binding instrument on mercury

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/5 - Releases of mercury from the oil and gas industry

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/6 - Addressing health in the mercury instrument

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/7 - Relationship between the future mercury instrument and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/8 - Report of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury on the work of its third session

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

INFORMATION DOCUMENTS:


UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/INF/1 - Information submitted by Governments in response to the request for views on the possible content of a legally binding instrument on mercury and information relevant to the work of the intergovernmental negotiating committee

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/INF/2 - Available information that might assist the committee’s work

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/INF/3 - Progress of the consultative process on financing options for chemicals and wastes led by the United Nations Environment Programme

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/INF/4 - Information submitted by the World Health Organization

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/INF/5 - List of Participants

English
Copyright 2017 by Minamata Convention on Mercury