Primera sesión del Comité Intergubernamental de Negociación para preparar un documento mundial jurídicamente vinculante sobre el mercurio (CIN 1)

La primera reunión del Comité Intergubernamental de Negociación para elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio (CIN1), celebrada en Estocolmo del 7 al 11 de junio de 2010, marcó el inicio formal de las negociaciones.

Durante la sesión, el Comité aprobó el reglamento bajo el cual operaría y eligió al Sr. Fernando Lugris (Uruguay) Presidente del Comité, así como nueve vicepresidentes que en conjunto forman la Mesa del CIN (Comité Intergubernamental de Negociación). Las delegaciones tuvieron la oportunidad de presentar puntos de vista iniciales sobre cada una de las disposiciones enumeradas en el mandato de negociación.

El comité concluyó con la solicitud a la Secretaría de preparar documentos adicionales para promover el debate en la próxima sesión, entre ellos un apartado con posibles "proyectos de elementos de un enfoque exhaustivo del mercurio" que estuvieran presente en el documento sobre la base de las opiniones expresadas durante la sesión y en posteriores comunicaciones escritas.


UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/1 - Provisional agenda

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/1/Add.1 - Annotated provisional agenda

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/2 - Scenario note for the first session of the intergovernmental negotiating committee on mercury.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/3 - Draft rules of procedure for the work of the Intergovernmental Negotiating Committee to prepare a global legally binding instrument on mercury.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/4 - Options for the structure of the mercury instrument

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5 - Options for substantive provisions that might be included in the mercury instrument

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/6 - Possible tool for tracking the progress of the Intergovernmental Negotiating Committee in developing provisions of the global legally binding instrument on mercury.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/7 - Draft final provisions.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/8 - Options for predictable and efficient financial assistance arrangements

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/9 - Options for delivery of technical assistance and capacity building: examples from multilateral environmental agreements and other organizations.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/10 - Facilitating sustainable technology transfer and support for global mercury control actions: experience with existing legally binding and voluntary arrangements.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/11 - Key concepts, procedures, and mechanisms of legally binding multilateral agreements that may be relevant to furthering compliance under the future mercury instrument

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/12 - Effectiveness evaluation in other conventions and possible approach to establishing baselines

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/13 - The concept of essential use in international agreements

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/14 - A glossary of key terms

Arabic
Chinese
English
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/15 - Progress of the study called for in paragraph 29 of the Governing Council decision 25/5.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/16 - International trade law that may be relevant to the future mercury instrument, including provisions on trade set out in relevant existing conventions.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/17 - Synergies and institutional cooperation and coordination with related multilateral environmental agreements and policies.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/18 - Relevant issues being considered in international forums and their possible impact on the mercury negotiation process.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/19 - Potential costs and benefits associated with each provision listed in paragraph 27 of Governing Council decision 25/5.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/20 - Update of information on the supply and trade of mercury.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/21 - Report of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury on the work of its first session.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish


UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/1 - Report of the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury.

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/2 - Compilation of materials presented during the information sessions at the meeting of the ad hoc open ended working group to prepared for the intergovernmental negotiating committee on mercury.

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/3 - Information supplied by the secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/5 - Progress of the consultative process on financing options for chemicals and wastes led by the United Nations Environment Programme.

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/6 - Available information that might assist the work of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury.

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/7 - Information submitted in response to the request for further information.

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/8 - Potential costs and benefits associated with each provision listed in paragraph 27 of Governing Council decision 25/5.

English

UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/9 - Update of information on the supply and trade of mercury.

English
Copyright 2017 by Minamata Convention on Mercury