Formularios y documentos de orientación

De conformidad con la resolución sobre lo dispuesto en el período provisional aprobada por la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Convenio de Minamata sobre el mercurio, el Comité Intergubernamental de negociaciones sobre el mercurio, establecido en virtud de la decisión 25/5 del Consejo de Administración, se reunirá durante el período comprendido entre la fecha en la que se abrió el Convenio a la firma y la fecha de apertura de la primera reunión de la Conferencia de las Partes para facilitar así una rápida entrada en vigor del Convenio y una aplicación efectiva y diligente.

El Comité Intergubernamental de negociaciones ha examinado una serie de formularios y de documentos de orientación necesarios para la aplicación efectiva del Convenio, y ha aprobado una serie de documentos pertinentes con carácter provisional a la espera de la aprobación formal por la Conferencia de las Partes. Estos formularios y documentos de orientación se presentan a continuación.


Orientación para la cumplimentación de los formularios requeridos en virtud del artículo 3 sobre el comercio de mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

Formularios relativos al artículo 3 sobre fuentes de suministro de mercurio y comercio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

Proyecto de orientaciones para la identificación de cada una de las existencias de mercurio o compuestos de mercurio superiores a 50 toneladas métricas, así como las fuentes de suministro de mercurio que generen existencias superiores a 10 toneladas métricas por año

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

Propuesta de formato para la inscripción de exenciones para los productos y procesos enumerados en la Parte I de los anexos A y B

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

Orientación sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales en relación con las emisiones de mercurio procedentes de fuentes puntuales comprendidas en las categorías de fuentes enumeradas en el anexo D-

MTD/MPA -- Introducción

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

MTD/MPA - - Técnicas comunes

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

MTD/MPA - - Monitorización

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

MTD/MPA - - Centrales eléctricas de carbón y calderas industriales de carbón

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

MTD/MPA - - Procesos de fundición y calcinación utilizados en la producción de metales no ferrosos (plomo, zinc, cobre y oro industrial)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

MTD/MPA - - Instalaciones de incineración de desechos

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

MTD/MPA - - Instalaciones de producción de clínker

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

MTD/MPA - - Nuevas técnicas

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

Apoyo a las Partes en la aplicación de las medidas para las fuentes existentes de emisiones de mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

Directrices sobre los criterios que las Partes pueden establecer En virtud del artículo 8

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

Directrices sobre la metodología para la preparación de inventarios de emisiones

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

En su séptima sesión, el Comité Intergubernamental de negociaciones también acordó el uso provisional de orientación para elaborar un plan de acción nacional para reducir y, cuando fuese posible, eliminar el uso de mercurio en la extracción de oro artesanal y en pequeña escala en su forma actual para ayudar a distintos países en el período de tiempo que comprende desde esa sesión que tuvo lugar hasta la primera reunión de la Conferencia de las Partes. El comité también pidió a la secretaría que solicitara más aportaciones de los gobiernos y otras organizaciones a fin de mejorar los documentos de orientación y poder presentar una versión revisada de los mismos para su posterior examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes en su primera reunión.


Proyecto de orientación sobre la elaboración de un plan de acción nacional para reducir y, cuando sea posible, eliminar el uso del mercurio en la extracción de oro artesanal y en pequeña escala

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish
Copyright 2017 by Minamata Convention on Mercury